Примеры употребления "dinners" в английском с переводом на немецкий

<>
Seiko accepted his dinner invitation. Seiko nahm seine Einladung zum Abendessen an.
Mother set the table for dinner. Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot.
I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner. Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde.
You can't be hungry. You've just had dinner. Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt.
She cooked the dinner herself. Sie hat das Abendessen selbst gekocht.
I eat dinner at quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbrot.
Dinner will be ready soon. Das Abendessen ist bald fertig.
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
She is busy cooking dinner. Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen vorzubereiten.
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV. Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken.
The dinner is almost ready. Das Abendessen ist fast fertig.
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner. Da ich heute keine Zeit zum Einkaufen hatte, musste ich mich mit einem Sandwich als Abendbrot begnügen.
Tom invited Mary to dinner. Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen.
We played cards after dinner. Nach dem Abendessen spielten wir Karten.
We are invited to dinner. Wir sind zum Abendessen eingeladen.
Tom treated Mary to dinner. Tom lud Mary zum Abendessen ein.
Tom is cooking the dinner. Tom bereitet das Abendessen zu.
I am heating the dinner. Ich erhitze das Abendessen.
I wonder if dinner is ready. Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.
My friends invited me for dinner. Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!