Примеры употребления "dialect area" в английском

There is an unexpected item in the bagging area. Ein unerwarteter Artikel befindet sich im Einpackbereich.

South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia. Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.

Tom always makes fun of John because of his dialect. Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

A language is a dialect with an army and navy. Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.

Have you ever lived in a rural area? Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?

It's hard to understand the Osaka dialect. Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.

The pasture has an area of 10 acres. Die Weide hat eine Größe von 10 Morgen.

There are many wild animals in this area. Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.

It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. Es ist lange her, dass ich Libellen in diesem Gebiet gesehen habe.

This area abounds in wild animals. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.

Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well. Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat.

Hunting is prohibited in this area. Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

Are you familiar with this area? Kennst du dich in dieser Gegend aus?

He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious. "Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.

People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.

It is said that treasure is buried in this area. Man sagt, dass ein Schatz hier in der Gegend vergraben ist.

What is the value of an average home in your area? Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in Ihrer Gegend wert?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ