Примеры употребления "develop problem" в английском

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products. Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.

I'm at my wit's end with this difficult problem. Ich bin bei diesem Problem mit meinem Latein am Ende.

We must develop the renewable energy sources. Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.

If you can't solve this problem, ask your teacher. Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer.

In which direction will Syria develop after the regime change? In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

Since he could not work out the problem that way, he tried another way. Da er das Problem so nicht lösen konnte, versuchte er es anders.

Please develop and print this film. Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film.

You must consider this problem as a whole. Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

Tom wants to discuss the problem with Mary. Tom will das Problem mit Mary besprechen.

We must develop renewable energy sources. Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.

We're going to discuss the problem tomorrow. Wir werden das Problem morgen besprechen.

What does it mean to develop a sound architecture? Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?

We can solve this problem easily. Wir können dieses Problem leicht lösen.

The world needs to develop new energy sources in place of oil. Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

The problem resolved itself. Das Problem hat sich von selbst gelöst.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

This is a problem you have to solve by yourself. Das ist ein Problem, das du selbst lösen musst.

It is no use trying to solve this problem. Es bringt nichts, zu versuchen, dieses Problem zu lösen.

They left the problem unsolved. Sie ließen das Problem ungelöst.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ