Примеры употребления "destination telephone" в английском с переводом на немецкий

<>
We have reached our destination. Wir haben unser Ziel erreicht.
Though seriously injured, he managed to get to a telephone. Obwohl er schwer verletzt war, schaffte er es, zu einem Telefon zu kommen.
At last, we reached our destination. Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
I had no sooner sat down than the telephone rang. Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
The group arrived at the destination after a three day hike. Nach drei Tage wandern erreichte die Gruppe endlich ihr Ziel.
The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
As soon as I arrived at the destination, I called him. Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an.
When I was taking a bath, the telephone rang. Während ich badete, klingelte das Telefon.
I took leave of the villagers and made for my next destination. Ich nahm Abschied von den Dorfbewohnern und machte mich auf zu meinem nächsten Reiseziel.
The telephone is now out of order. Das Telefon funktioniert im Moment nicht.
Our destination is still a long way off. Zu unserem Ziel ist es noch immer ein weiter Weg.
May I use your telephone? Darf ich euer Telefon benutzen?
It was a long and hard journey but we're finally at our destination. Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.
The car hit a telephone pole. Das Auto fuhr gegen einen Telegrafenmast.
Happiness isn't the destination, happiness is the journey. Glück ist nicht das Ziel, Glück ist der Weg.
He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.
What's the destination of this ship? Wohin fährt dieses Schiff?
Please telephone him. Bitte ruf ihn an.
There's a telephone in the hall. Ein Telefon ist in der Diele.
We talked on the telephone. Wir haben telefoniert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!