Примеры употребления "dentist" в английском с переводом "zahnarzt"

<>
Переводы: все24 zahnarzt23 zahnärztin1
He went to the dentist. Er ging zum Zahnarzt.
My child dislikes the dentist. Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt.
Do you know a good dentist? Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
I've been to the dentist. Ich war beim Zahnarzt.
He is a dentist by profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.
The dentist pulled my bad tooth. Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.
The dentist pulled out her bad tooth. Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.
You'd better see a dentist at once. Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen.
I wish to become a dentist in future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.
Mr Suzuki is not a dentist but a physician. Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt.
The dentist doesn't want you to eat sweets. Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.
If your tooth hurts, you should see a dentist. Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. Herr Suzuki ist kein Zahnarzt. Er ist Arzt für Allgemeinmedizin.
I'd like to be a dentist in the future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.
I pay 30 euros for every visit to the dentist. Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.
You wouldn't go to the dentist when you were a boy. Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen.
You should go to the dentist and have that tooth pulled out. Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth. Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.
Today I went to the dentist's. Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!