Примеры употребления "day by day" в английском

<>
It is getting colder and colder day by day. Es wird Tag für Tag immer kälter.
The patient is getting worse and worse day by day. Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter.
It got colder day by day. Es wurde von Tag zu Tag kälter.
It is getting colder day by day. Es wird von Tag zu Tag kälter.
It is getting warmer day by day. Es wird von Tag zu Tag wärmer.
It is getting hotter day by day. Es wird von Tag zu Tag heißer.
She is getting better day by day. Sie wird von Tag zu Tag besser.
The situation is getting worse and worse day by day. Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
An owl sleeps by day and hunts by night. Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.
He sleeps by day and works by night. Er schläft tagsüber und arbeitet nachts.
We work by day, and rest by night. Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere. Die philippinische Frau möchte Englisch lernen, so dass sie eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern könnte.
My older sister goes jogging every day. Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre.
I swim almost every day. Ich schwimme fast jeden Tag.
It's extremely important to do sport every day. Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.
He practices the piano every day to become a pianist. Er übt jeden Tag Klavier spielen um ein Pianist zu werden.
He worked day and night and overworked himself. Er arbeitete Tag und Nacht und überarbeitete sich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!