Примеры употребления "cut set" в английском

<>
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
I want a knife to cut the rope with. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it. Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.
Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ