Примеры употребления "cut out" в английском

<>
Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once. Jackson forderte den Arzt auf, die Kugel unverzüglich herauszuschneiden.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
Cut it out! Hör auf damit!
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
Go to the barber's to have your hair cut. Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Someone has cut my kite string. Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Is it true that you cut this huge tree by yourself? Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
If a cut is bleeding, put pressure on it. Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab!
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
I have to cut the wood. Ich muss das Holz hacken.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
You'd better have your hair cut at once. Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ