Примеры употребления "cut down" в английском

<>
All the apple trees were cut down. Alle Apfelbäume wurden gefällt.
They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.
We must cut down our expenses. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
Trees are cut down and land is cleared. Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt.
We must cut down on prices; we can't compete. Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.
Are you going to cut down all the trees here? Hast du vor alle Bäume hier zu fällen?
She advised him to cut down on smoking. Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.
The doctor told him to cut down on smoking. Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu rauchen.
The doctor advised him to cut down on drinking. Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks. Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten.
Go to the barber's to have your hair cut. Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
Someone has cut my kite string. Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
Is it true that you cut this huge tree by yourself? Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?
He is not down yet. Er ist noch nicht unten.
If a cut is bleeding, put pressure on it. Wenn eine Schnittwunde blutet, drücke sie ab!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ