Примеры употребления "custom software" в английском

<>
The custom originated in China. Diese Tradition ist in China entstanden.
My data-burning software is showing an error message. Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
This custom became extinct a long time ago. Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.
"Software development" isn't "manufacture". "Softwareentwicklung" ist keine "Produktion".
Did you ever hear of such a strange custom? Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time. Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert.
The custom was handed down from generation to generation. Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
We have to do away with such a bad custom. Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.
They deal in software products. Sie handeln mit Software.
This custom should be done away with. Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.
A software engineer writes computer programs. Ein Informatiker schreibt Computerprogramme.
It's my custom to go for a walk before breakfast. Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
I'm having some problems compiling this software. Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
Tom is working as a software engineer. Tom arbeitet als Softwareingenieur.
Custom, then, is the great guide of human life. Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
this page will help you find software needed to open your file diese Seite wird Ihnen helfen, die Software zu finden, die zum Öffnen Ihrer Datei benötigt wird
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ