Примеры употребления "custom page size" в английском с переводом на немецкий

Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.

Please copy this page. Bitte kopieren Sie diese Seite.

Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

The size of the elephant astonished the little boy. Die Größe des Elefanten erstaunte den kleinen Jungen.

Did you ever hear of such a strange custom? Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?

He left the last page blank. Er hat die letzte Seite frei gelassen.

Do you know your size? Kennen Sie Ihre Größe?

It's my custom to go for a walk before breakfast. Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Please read page ninety-four. Bitte lesen Sie Seite vierundneunzig.

Can you tell me what size this is? Können Sie mir sagen, welche Größe das ist?

The custom was handed down from generation to generation. Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

Look at the map on page 25. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.

Do you have this in my size? Haben Sie das in meiner Größe?

Custom, then, is the great guide of human life. Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.

Let's begin on page 30. Lasst uns auf Seite 30 anfangen.

Do you have these shoes in my size? Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?

The custom originated in China. Diese Tradition ist in China entstanden.

Footnotes are notes at the foot of a page. Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!