Примеры употребления "custom house" в английском

<>
The custom originated in China. Diese Tradition ist in China entstanden.
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
This custom became extinct a long time ago. Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
Did you ever hear of such a strange custom? Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
The custom was handed down from generation to generation. Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.
The house is cold. Das Haus ist kalt.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
We have to do away with such a bad custom. Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.
I don't like the house he lives in. Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.
This custom should be done away with. Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.
There's a cat in my house. Es gibt eine Katze in meinem Haus.
It's my custom to go for a walk before breakfast. Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
Custom, then, is the great guide of human life. Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
He came to my house on the pretext of seeing me. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ