Примеры употребления "cross country flight" в английском

<>
The country code for calling Italy is 39. Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.
It is very dangerous to cross this street. Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. 1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
The Germans took to flight. Die Deutschen ergriffen die Flucht.
Our branches extend all over the country. Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
Cross off the names of the people who have paid their dues. Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben.
I'm sorry, the flight is full. Tut mir Leid, der Flug ist voll.
His name is known throughout this country. Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
Look out for cars when you cross the road. Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.
The whole country was excited by the news. Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert.
She helped the old man cross the road. Sie half dem alten Mann über die Straße.
The people protested against the low altitude flight training. Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.
My aunt lives in a lonely house in the country. Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande.
I cross the rail tracks every morning. Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen.
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon? Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?
They invaded the country. Sie marschierten in das Land ein.
Let's cross the street. Gehen wir über die Straße!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!