Примеры употребления "covered market" в английском

<>
In winter, the roads are covered with ice. Im Winter sind die Straßen vereist.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
The mountain peak was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
The floor is covered with a thick carpet. Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.
I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.
The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.
The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
The couple put their house on the market. Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.
The top of the mountain was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.
The wall is covered with graffiti. Die Mauer ist voll von Graffitis.
We are going to the market. Wir gehen auf den Markt.
The mountain was covered with snow. Der Berg war mit Schnee bedeckt.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth. Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
The hill lay covered with snow. Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
This mountain is covered in snow all year round. Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
There is no market for these goods in Japan. Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ