Примеры употребления "country" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все292 land252 staat5 ländliche1 другие переводы34
India is a developing country. Indien ist ein Entwicklungsland.
His home country is Germany. Sein Heimatland ist Deutschland.
"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked. "Kennen Sie die internationale Vorwahl für den Libanon?" fragte Dima.
Israel is a developed country. Israel ist ein Industriestaat.
Japan is an industrial country. Japan ist ein Industrieland.
I love the old country. Ich liebe meine Heimat.
Japan is an island country. Japan ist ein Inselstaat.
Spain is a developed country. Spanien ist ein Industriestaat.
Turkey is a developed country. Die Türkei ist ein Industriestaat.
America is a country of immigrants. Amerika ist ein Einwandererland.
Portugal is a country of emigration. Portugal ist ein Auswanderungsland.
He lives on his country estate. Er wohnt auf seinem Landsitz.
I'm a country boy now. Ich bin jetzt ein Landjunge.
Have you ever visited a foreign country? Warst du schon mal im Ausland?
Country life is healthier than city life. Landluft ist gesünder als Stadtluft.
He has begun to enjoy country life. Er fing an, das Landleben zu genießen.
I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.
The country code for calling Italy is 39. Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.
She found it dull living in the country. Sie fand das Landleben öde.
Have you ever been to a foreign country? Warst du jemals im Ausland?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!