Примеры употребления "convenient" в английском

<>
показать все
The present world owes its convenient life to petroleum. Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
Will that be convenient for you? Passt Ihnen das?
When would it be convenient for you? Wann würde es Ihnen passen?
As for myself, Saturday will be convenient. Für mich würde Samstag gut passen.
Would after lunch be convenient for you? Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen?
Come whenever it is convenient to you. Komm wann immer es dir passt.
An afternoon appointment is more convenient for me. Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.
This encyclopaedia is convenient for looking up things. Dieses Lexikon ist praktisch, um Dinge nachzuschlagen.
Tomorrow is convenient for me to call on you. Ich würde dich gerne morgen besuchen.
Let me know if this is convenient for you Lass es mich wissen, ob es Ihnen passt
Please call on me when it is convenient for you. Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.
Come and see me whenever it is convenient for you. Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt.
Will it be convenient for you to start work tomorrow? Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?
You can come and see me whenever it's convenient for you. Du kannst kommen und mich sehen, wann immer es dir passt.
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? Ist es dir recht, wenn ich um 17.00 Uhr komme?
It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ