Примеры употребления "control signal" в английском

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant? Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?

The signal was red. Das Signal war rot.

She can't control her emotions. Sie hat ihren Gemütszustand nicht unter Kontrolle.

He gave us the signal to begin. Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.

Nobody can control us. Niemand kann uns kontrollieren.

The driver could not distinguish the signal in the fog. Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.

Tom is in favor of gun control. Tom ist für die Waffenkontrolle.

A red light is often used as a danger signal. Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet.

She can take control of the situation. Sie kann die Situation in den Griff bekommen.

The traffic signal is green. Die Ampel ist grün.

One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven. Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal. Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.

He could not control his anger. Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.

It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing. Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.

The government tends to control the media. Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.

Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.

The rebels took control of the capital. Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen.

The robot went out of control. Der Roboter geriet außer Kontrolle.

His anger was such that he lost control of himself. Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.

The police could not control the mob. Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ