Примеры употребления "contingency planning" в английском

<>
There is neither contingency nor free will. Es gibt weder Zufall noch freien Willen.
We are planning a trip to New York. Wir planen eine Reise nach New York.
Are you planning to take part in the meeting? Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?
I was already busy planning my vacation. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
Where are you planning to stay? Wo planst du zu bleiben?
We are planning to organise a party for M. Osa next summer. Wir haben vor, nächsten Sonntag für Herrn Osa eine Feier auszurichten.
How much is the car that you're planning to buy? Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
I was planning to call him, but changed my mind and didn't. Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.
Are you planning on staying long in Berlin? Willst du lange in Berlin bleiben?
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
I think he is planning something. Ich glaube, er hat etwas vor.
I'm planning to leave for Europe next week. Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
He works in the planning section. Er arbeitet in der Planungsabteilung.
Where are you planning to spend the night? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Are you planning to help them? Hast du vor, ihnen zu helfen?
Yuriko is planning to move into the furniture business. Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
He belongs to the planning section. Er gehört zur Planungsabteilung.
Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with. Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!