Примеры употребления "conservative investment" в английском с переводом на немецкий

<>
The English are said to be conservative. Man sagt, dass die Engländer konservativ sind.
Education is an investment in the future. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
We often hear it said that Japanese people are conservative. Wir hören oft, dass gesagt wird, dass das japanische Volk konservativ ist.
This will require a huge investment of time and money. Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.
Taft had become very conservative. Taft war sehr konservativ geworden.
Tom is an investment banker. Tom ist Angestellter bei einer Anlagebank.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.
I took a risk when I made the investment. Ich ging ein Risiko ein, als ich die Investition tätigte.
He is conservative to a degree. Er ist zu einem gewissen Grad konservativ.
They were conservative men. Sie waren konservative Männer.
Tom is a conservative. Tom ist ein Konservativer.
The Conservative Party won the election in 1992. 1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.
Many conservative Americans agreed with him. Viele konservative Amerikaner stimmten ihm zu.
On the whole, the Japanese are conservative. Japaner sind im Allgemeinen konservativ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!