Примеры употребления "computers" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все109 computer77 rechner32
He is familiar with computers. Er kennt sich mit Computern aus.
Computers have made rapid progress. Computer haben rasante Fortschritte gemacht.
Do you have two computers? Hast du zwei Computer?
I am interested in computers. Ich interessiere mich für Computer.
Computers are constantly being improved. Computer werden ständig weiterentwickelt.
Students have access to these computers. Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
These days many people use computers. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
Hackers break into computers without permission. Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.
Don't you have two computers? Hast du nicht zwei Computer?
Personal computers are of great use. Personal Computer sind sehr nützlich.
Tom knows how to repair computers. Tom weiß, wie man Computer repariert.
The company raised money for new computers. Die Firma brachte Geld für neue Computer auf.
I don't know much about computers. Ich verstehe nicht viel von Computern.
Tom has a lot of experience in computers. Tom hat mit Computern viel Erfahrung.
I often use SSH to access my computers remotely. Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. Schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war, existierten primitive Rechenapparate.
I'd like some information about your new computers. Ich möchte einige Informationen über deine neuen Computer.
Most computers made today are equipped with multi-core processors. Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.
I trust computers only as far as I can throw them. Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!