Примеры употребления "computer cash register" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then." "Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."

Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.

Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.

When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

No. I want to pay in cash. Nein. Ich möchte bar zahlen.

My computer has got to be useful for something. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.

Please pay at the register. Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

The article will be sent cash on delivery. Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

all fields are required to register alle Felder müssen ausgefüllt werden

I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.

I'm not able to fix the computer. Ich kann den Computer nicht reparieren.

Please register Bitte registrieren

We give a 10% discount for cash. Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

Tom often sits in front of his computer all day. Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer.

I always travel with travelers' checks instead of cash. Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.

Thank you for bringing your computer. Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ