Примеры употребления "come true" в английском

<>
Переводы: все22 sich erfüllen3 in erfüllung gehen1 другие переводы18
His prediction has come true. Seine Vorhersage hat sich erfüllt.
May all your wishes come true! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!
The day is sure to come when your dream will come true. Der Tag wird gewiss kommen, an dem sich dein Traum erfüllt.
It's time my dream came true. Es ist Zeit, dass sich mein Traum erfüllte.
The dream has come true. Der Traum ist wahr geworden.
Your dreams have come true. Deine Träume sind wahr geworden.
My dream has come true. Mein Traum ist wahr geworden.
This dream will come true. Dieser Traum wird wahr werden.
Her dream has come true. Ihr Traum war wahr geworden.
Your prophecy has come true. Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.
May all your dreams come true! Mögen alle deine Träume wahr werden!
Someday your dream will come true. Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
My wish has finally come true. Mein Wunsch ist endlich wahr geworden.
My worst apprehensions have come true. Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet.
Some day my dream will come true. Eines Tages wird mein Traum wahr werden.
Her dream has come true at last. Ihr Traum wurde endlich wahr.
His dream has come true at last. Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Her dream will one day come true. Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
You have made all my dreams come true. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
Everyone would like to believe that dreams can come true. Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!