Примеры употребления "college" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все44 universität10 college6 hochschule3 другие переводы25
I am a college student. Ich bin Student.
Instant noodles are a staple among college students. Tütennudeln sind für Studenten ein Grundnahrungsmittel.
Now that you're a college student, you should study harder. Da du jetzt Student bist, solltest du fleißiger lernen.
Are you a college student? Studierst du?
Should I go to college? Soll ich die Oberstufe machen?
He majored in drama at college. Er hat Theaterwissenschaft als Hauptfach studiert.
He's fresh out of college. Er hat gerade erst sein Studium beendet.
He graduated from college last year. Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.
Tom's college application was rejected. Toms Universitätsbewerbung wurde abgelehnt.
I majored in American literature at college. Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur.
Next year, we'll be starting college. Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.
Our college uses far too much electricity. Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.
We'll be starting college next year. Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.
He lived in Kyoto in his college days. Er wohnte während seiner Studentenzeit in Kyoto.
Tom went to college on the East Coast. Tom ging an der Ostküste zur Uni.
Our new teacher is fresh out of college. Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet.
What do you plan to major in in college? Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
My sister expects to graduate from college next year. Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr ihren Abschluss macht.
The older of the two daughters is in college. Die ältere der beiden Töchter ist an der Uni.
He became a cameraman after he graduated from college. Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!