Примеры употребления "coffee" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все187 kaffee165 другие переводы22

This coffee shop is cozy. Dieses Café ist gemütlich.

I don't like drip coffee. Ich mag keinen Filterkaffee.

I grind my own coffee beans every morning. Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.

He boils water in a coffee pot. Er kocht Wasser in einer Kaffeekanne.

After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder. Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.

We had lunch at a little coffee shop. Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag.

I met her in a coffee shop near the station. Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.

When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.

I like this blend of coffee. Ich mag diese Kaffeemischung.

We have many varieties of coffee. Wir haben viele Kaffeevariationen.

I don't like filter coffee. Ich mag keinen Filterkaffee.

I'd like my coffee weak. Ich trinke meinen Kaffe lieber schwach.

We three sisters opened a coffee shop. Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.

The price of coffee has come down. Der Kaffeepreis ist gefallen.

Will the coffee stain ruin the carpet? Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren?

Let's take a break for coffee. Lass uns eine Kaffeepause machen.

It was difficult to remove the coffee stain. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

Coffee prices have jumped almost 50% in six months. Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen.

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break. Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.

He killed time in a coffee shop watching girls pass by. Er vergeudete Zeit im Coffee Shop damit, den vorbeilaufenden Mädchen hinterherzuschauen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ