Примеры употребления "club" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все58 klub12 club10 verein8 другие переводы28
I will join a golf club. Ich möchte in einen Golfklub eintreten.
I was a member of the soccer club when I was in junior high. Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Junior High School war.
My rich neighbors belong to a private golf club. Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.
He joined the baseball club. Er ist dem Baseballklub beigetreten.
He joined the English club. Er trat dem Englischklub bei.
That club is way too big. Der Knüppel ist viel zu groß.
I belong to a swimming club. Ich bin Mitglied in einem Schwimmverein.
I belong to the karate club. Ich bin im Karateverein.
I belong to a tennis club. Ich bin Mitglied in einem Tennisklub.
Our yacht club has ten members. Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
Bob is in the drama club. Bob ist im Theaterklub.
He belongs to the soccer club. Er ist Mitglied im Fußballclub.
I'm in the tennis club. Ich gehöre zum Tenninsclub.
Do you belong to the baseball club? Gehörst Du zum Baseballclub?
Tom joined his school's drama club. Tom trat dem Theaterclub seiner Schule bei.
I resigned from my position as club treasurer. Ich bin von meinem Amt als Kassenwart zurückgetreten.
I am a member of the tennis club. Ich bin Mitglied im Tennisverein.
Many children stay after school for club activities. Viele Kinder bleiben nach der Schule für kulturelle und sportliche Betätigungen.
She is a member of the basketball club. Sie ist Mitglied im Basketballverein.
We shouldn't discuss this in a club. Das sollten wir nicht in einer Disko diskutieren!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!