Примеры употребления "climate change" в английском

<>
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has. Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
He will soon get used to the climate here. Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball. Mayumi kratze ihr Kleingeld zusammen und kaufte sich einen Wasserball.
Do you think our climate has an influence on our character? Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
That country has a mild climate. Dieses Land hat ein mildes Klima.
It is hard for an old man to change his way of thinking. Es fällt einem alten Mann schwer, seine Denkweise zu ändern.
I am accustomed to the climate. Ich bin an das Klima gewöhnt.
Do you mind if I change the channel? Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele?
How do you like the climate of Japan? Wie gefällt dir das japanische Klima?
Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
How is the climate in your country? Wie ist das Klima in deinem Land?
I will never change my mind. Ich werde meine Meinung nie ändern.
The climate of Japan is mild. Das Klima in Japan ist mild.
Keep the change. Behalte das Wechselgeld.
The climate is changing. Das Klima verändert sich.
Would it be possible to change my reservation now? Wäre es möglich, meine Reservierung jetzt zu ändern?
The climate here is mild. Das Klima hier ist mild.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!