<>
Для соответствий не найдено
It is too late to go out now. Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.
Jane went to the bank to take out some money. Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
You ought not to go out. Du solltest eigentlich nicht rausgehen.
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir.
A boat suddenly appeared out of the mist. Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.
Holmes went out of the room without being noticed by anyone. Holmes ging aus dem Zimmer ohne dass dies jemand bemerkte.
We're out of sugar. Wir haben keinen Zucker mehr.
You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much. Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out. Es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
There's nothing like going out in style. Nobel geht die Welt zugrunde.
Get out! Raus!
Get out of the way. Geh aus dem Weg.
Suddenly all the lights went out. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
I can't make him out. Ich werde aus ihm nicht schlau.
He had one of his socks on inside out. Er hatte einen seiner Socken auf links an.
Watch out! That car almost hit you. Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее