<>
Для соответствий не найдено
Americans need a visa to travel to China. Amerikaner benötigen ein Visum, um nach China zu reisen.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
He will set out for China tomorrow. Er bricht morgen nach China auf.
He was edged out of office by a group of younger men. Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
New facts about ancient China have recently come to light. In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.
He sided with the opposition group in the argument. Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument
I trust that China will go on to take a more active part. Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.
A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well! Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.
Are you going to pay a visit to China this fall? Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
The birds were flying in a group. Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.
The population of China has already exceeded 1.3 billion. Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.
Today I'll meet with my meditation group. Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.
Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China. Ist das Arabisch? - Nein, das ist Uighurisch, eine im Nordwesten Chinas gesprochene Sprache.
In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago. Tatsächlich bevölkerte eine Anzahl ihrer Vorfahren einen Kontinent auf dem Planeten Erde vor ungefähr zweihundertfünfzig tausend Erdenjahren.
He wrote a book in China. Er schrieb ein Buch in China.
He taught a group of Indian boys. Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
My comment sparked off an argument in the group. Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
I came to Japan from China. Nach Japan kam ich von China aus.
I'd like to join your group. Ich würde der Gruppe gerne beitreten.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее