Примеры употребления "child care" в английском

<>
The child was taken care of by him. Das Kind wurde von ihm versorgt.
I have taken care of this child ever since his parents died. Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.
They need daily care. Sie benötigen eine tägliche Pflege.
I am no longer a child. Ich bin kein Kind mehr.
I'm not so fine as to take care of others. Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him? Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?
Don't they take care of the dog? Kümmern sie sich nicht um den Hund?
The child was hiding in the box. Das Kind versteckte sich in der Kiste.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.
This book is so easy that even a child can read it. Dieses Buch ist so leicht, dass sogar ein Kind es lesen kann.
I do not care for fame. Ruhm ist mir egal.
That child stared at me, his mouth agape. Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.
We must think about the care of old people. Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.
She's not a child. Sie ist kein Kind.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.
Don't treat me as if I were a child. Behandle mich nicht, als sei ich ein Kind.
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen.
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents. Je alberner ein Kind ist, um so goldiger erscheint es seinen Eltern.
I don't care much for coffee. Ich mag Kaffee nicht besonders.
The poor child suffers from hay fever. Das arme Kind leidet an Heuschnupfen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ