<>
Для соответствий не найдено
He has overstepped his authority. Er hat seine Befugnisse überschritten.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night. Das Flugzeug aus Chikago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.
My baggage was lost in transit. Mein Gepäck ging beim Transport verloren.
It is not known who has the authority in this matter. Es ist nicht bekannt, wer die Befugnis in dieser Sache hat.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr. Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
The electrical appliance must have been damaged in transit. Das Elektrogerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.
He's a leading authority in his field. Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr. Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
I’m here in transit Ich bin auf Durchreise
Tom has no authority. Tom hat keine Autorität.
She went to Chicago by bus. Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.
You are abusing your authority. Du missbrauchst deine Autorität.
Tom has lived in Chicago for a year. Tom lebt seit einem Jahr in Chicago.
The students revolted against authority. Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.
He came all the way from Chicago. Er hat den weiten Weg aus Chicago zurückgelegt.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. Tom ist aus Boston, lebt aber jetzt in Chicago.
He is a great authority on economics. Er ist eine Koryphäe in den Wirtschaftswissenschaften.
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago. Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее