Примеры употребления "change of heart" в английском

<>
I was very much surprised by her sudden change of mind. Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.
The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
I am going to inform the post office of the change of my address. Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.
She wondered at the sudden change of his mind. Sie verwunderte sich, dass er sich so plötzlich umbesonnen hatte.
A change of air will do you a lot of good. Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
Far from eye far from heart. Aus den Augen aus dem Sinn.
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball. Mayumi kratze ihr Kleingeld zusammen und kaufte sich einen Wasserball.
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
Listen to your heart, and you will know it's true. Hör auf dein Herz, und du wirst sehen, dass es stimmt.
It is hard for an old man to change his way of thinking. Es fällt einem alten Mann schwer, seine Denkweise zu ändern.
All the sounds play a melody of the heart. Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.
Do you mind if I change the channel? Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele?
No one had the heart to say he was wrong. Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.
Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
I will never change my mind. Ich werde meine Meinung nie ändern.
With her heart pounding, she opened the door. Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ