Примеры употребления "change of domicile" в английском

I was very much surprised by her sudden change of mind. Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.

She wondered at the sudden change of his mind. Sie verwunderte sich, dass er sich so plötzlich umbesonnen hatte.

The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.

Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.

I am going to inform the post office of the change of my address. Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.

A change of air will do you a lot of good. Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun.

Could I change rooms? Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln?

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. Die Firma hat die Konzernzentrale aus steuerlichen Gründen nach Hongkong verlegt.

What made you change your mind? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?

Do you have change for a dollar? Können Sie auf einen Dollar herausgeben?

A number of times the vending machine didn't give any change. Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.

Come what may, I won't change my opinion. Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.

Mary raised the mattress in order to change the sheets. Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln.

I'm sorry, I don't have change. Tut mir Leid, ich habe kein Kleingeld.

Let's hope times change. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!

Please change the sentence. Bitte ändern Sie den Satz.

For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.

It's high time I change my glasses! Es wird wirklich Zeit, dass ich meine Brille auswechsele!

You have forgotten your change. Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ