Примеры употребления "change in stock" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have you got that in stock? Haben Sie das auf Lager?

He told me about the change in the plan. Er klärte mich über die Planänderung auf.

There was a rapid decline in stock prices. Es gab einen rapiden Fall der Aktienkurse.

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

Currently we don't have it in stock. Momentan haben wir es nicht auf Lager.

How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?

The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.

Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.

Stock prices dropped. Die Aktienkurse fielen.

Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.

I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.

He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.

The stock market was surprisingly quiet today. Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.

Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.

Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?

My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.

I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.

Stock prices plunged to a record low. Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.

Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ