Примеры употребления "change a reservation for flight" в английском с переводом на немецкий

<>
We have a reservation for six-thirty. Wir haben eine Reservierung für halb sieben.
I have a reservation for six-thirty. Ich habe für halb sieben reserviert.
I'd like to make a reservation for tonight. Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.
I have a reservation for two nights. Ich habe eine Reservierung für zwei Nächte.
I have a reservation for today. Ich habe eine Reservierung für heute.
It is necessary that we make a reservation in advance. Wir müssen im Voraus reservieren.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
I'd like to make a reservation. Ich würde gerne eine Reservierung machen.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
I've got a reservation. Ich habe eine Reservierung.
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available? Leider habe ich keine Reservierung. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?
I have a reservation. Ich habe eine Reservierung.
Do you have a reservation? Haben Sie eine Reservierung?
Now I have to leave, they're calling for my flight. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
Mary placed her baby in a car seat for the flight. Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.
I was just in time for the flight. Ich kam gerade noch rechtzeitig zum Flug.
I do not believe the weather will change for the worse next week. Ich glaube nicht, dass sich das Wetter nächste Woche verschlechtern wird.
Have you got any change for the parking meter? Haben Sie Kleingeld für die Parkuhr?
Do you have change for a dollar? Können Sie auf einen Dollar herausgeben?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!