Примеры употребления "chance" в английском

<>
показать все
Give me a second chance. Gebt mir eine zweite Chance.
I met her by chance. Ich habe sie zufällig getroffen.
Don't let the chance slip! Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.
I had a chance to travel abroad. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
He left everything to chance. Er überließ alles dem Zufall.
Tom just took a chance and called Mary to ask her out. Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.
There's not a chance. Es gibt keine Chance.
I met him by chance. Ich traf ihn zufällig.
Don't let this chance slip by. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
He had no chance to visit us. Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.
Don't leave it up to chance. Überlass es nicht dem Zufall.
I've missed another chance. Ich habe noch eine Chance verpasst.
I hit him by chance. Ich traf ihn zufällig.
You should take advantage of this chance. Du solltest diese Gelegenheit nutzen.
Internet gave me the chance to be popular. Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein.
It was pure chance that he won the game. Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.
This is your only chance. Das ist deine einzige Chance.
I found the book by chance. Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.
He used every chance to practice English. Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.
Is there any chance of my borrowing your typewriter? Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ