Примеры употребления "chain of shops" в английском

<>
A chain is no stronger than its weakest link. Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
On Sundays, shops stay closed. Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
It started a chain reaction. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.
There are a few shops next to my house. Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.
He's a chain smoker. Er ist ein Kettenraucher.
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums. In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.
She put the chain on the door and opened it a crack. Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
It being Sunday, the shops were not open. Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
A chain fails at its weakest link. Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
I went to many shops to look for the book. Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen.
A totally ordered set is often called a "chain". Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums. In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.
A chain is only as strong as its weakest link. Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!