Примеры употребления "ceiling fan" в английском с переводом на немецкий

<>
Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen. Tom versicherte Mary, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.
Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.
There is a dragonfly on the ceiling. Eine Libelle ist an der Decke.
The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
A fly can walk on the ceiling. Eine Fliege kann an der Decke laufen.
I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.
He is such a tall man that he can touch the ceiling. Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein Ventilator.
He painted the ceiling blue. Er strich die Decke blau.
I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.
He bumped his head against the ceiling. Er stieß mit dem Kopf gegen die Decke.
I'm a big fan of Getter Jaani. Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.
The cathedral had a religious painting on its ceiling. Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.
Tom is a fan of simple home design. Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.
She was standing on a ladder painting the ceiling. Sie stand auf einer Leiter und strich die Decke.
I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.
Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.
I want the fan. Ich möchte den Ventilator haben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!