Примеры употребления "case number" в английском

<>
I'll leave my number in case you want to call me. Ich hinterlasse meine Nummer für den Fall, dass Sie mich anrufen wollen.
What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
The number of the front desk is No 1. Die Nummer des Empfangstisches ist "1".
The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
I'm afraid you have dialed a wrong number. Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.
As is often the case with him, he was late for school. Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule.
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
In case you find the man, please let me know at once. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.
Have you learned the number by heart? Hast du die Zahl auswendig gelernt?
As is often the case, he eats while reading a newspaper. Wie so oft isst er beim Zeitunglesen.
The number is engaged. Die Nummer ist besetzt.
You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.
I've never come across such a strange case. So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.
What is the emergency telephone number? Was ist die Notrufnummer?
In that case, you are right. In diesem Fall hast du recht.
An increasing number of American parents are opting to home-school their children. Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ