Примеры употребления "canadian northern economic development agency" в английском
Economic development is important for Africa.
Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Diese Tiere kann man auf der Nordhalbkugel sehen.
Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.
Francesca hat eine fülligere Figur als viele der anderen Models der Agentur.
Some Canadian territories have almost no people.
In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen.
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
Tom works for the Environmental Protection Agency.
Tom arbeitet bei der Environmental Protection Agency.
After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language.
Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.
Economics is the study of economic mechanisms.
Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
The northern English town of Scunthorpe is difficult to find on the web.
Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden.
Independent sales assistants required for running of well established agency.
Unabhängige Vertriebsassistenten für den Betrieb einer gut etablierten Agentur erforderlich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама