Примеры употребления "can't" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все3207 können3024 dürfen89 другие переводы94
Beggars can't be choosers In der Not frisst der Teufel Fliegen
I can't see well. Ich sehe nicht sehr gut.
I can't speak French. Ich spreche kein Französisch.
I can't hear it. Ich höre es nicht.
I can't drink milk. Ich vertrage keine Milch.
I can't speak Japanese. Ich spreche kein Japanisch.
Money can't buy it Es ist für Geld nicht zu haben
I can't bear this pain. Ich halte diese Schmerzen nicht aus.
I can't get over it. Ich komme nicht darüber hinweg.
I can't remember his name. Ich weiß seinen Namen nicht mehr.
I can't make him out. Ich werde aus ihm nicht schlau.
I can't really read her. Ich werde aus ihr nicht schlau.
I can't stand his impoliteness. Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.
I can't find my glasses. Ich finde meine Brille nicht.
The others can't be bothered. Die anderen haben keine Lust.
He can't take a joke. Er versteht keinen Spaß.
I can't stand the noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus.
I can't understand this business. Ich verstehe dieses Geschäft nicht.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko hält es nicht aus, alleine zu leben.
At times I can't understand him. Manchmal verstehe ich ihn nicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!