Примеры употребления "by sea" в английском

<>
I'd like to send this parcel to Japan by sea. Ich würde gerne dieses Paket auf dem Seeweg nach Japan senden.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.
Japan is surrounded by sea. Japan ist von Meer umgeben.
Traveling by sea is a lot of fun. Seereisen machen großen Spaß.
Do you travel by sea or by air? Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?
I swim in the sea every day. Ich schwimme jeden Tag im Meer.
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides. Japan ist ein Inselstaat, vom Meer auf allen Seiten umgeben.
The sea was rough because of the storm. Die See ist rau wegen Sturms.
A big rock rose out of the sea. Ein großer Felsen steigte aus der See empor.
Her house is near the sea. Ihr Haus ist nahe am Meer.
He wanted to go to sea. Er wollte zur See fahren.
Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails. Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste.
The river flows down to the sea. Der Fluss fließt ins Meer.
Last year, he was at sea for three months. Letztes Jahr fuhr er drei Monate zur See.
Most creatures in the sea are affected by pollution. Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.
I saw the ship sink in the sea. Ich sah, dass das Schiff im Meer versank.
Ireland and England are separated by the sea. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.
After the storm, the sea was quiet again. Nach dem Sturm war die See wieder ruhig.
She has a house by the sea. Sie hat ein Haus am Meer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ