<>
Для соответствий не найдено
A dance will be held in the school auditorium this Friday evening from 7:30 to 10:00. Diesen Freitagabend findet von 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr eine Tanzveranstaltung in der Schulaula statt.
He stood me up; I waited all evening for him! Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!
Yes, the milk will last till Friday. Ja, die Milch ist bis Freitag frisch.
It's getting late, so we'd better get going. Es wird spät; darum sollten wir lieber auf den Weg machen.
We're having some guests over this evening. Wir haben heute Abend ein paar Gäste.
He'd prefer to go on Friday. Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.
It is too late to go out now. Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.
He didn't show up at the party yesterday evening. Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf.
Will you come to our usual game of poker next Friday? Wirst du nächsten Freitag zu unserem üblichen Pokerspiel kommen?
He's a late bloomer. Er ist ein Spätentwickler.
Yesterday evening we heard the President talk on television. Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.
I usually go to market on Friday. Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.
She is often late for school on Mondays. Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.
We spent all evening dancing together. Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
We leave Japan at 3 p.m. next Friday. Wir verlassen Japan am nächsten Freitag um drei Uhr nachmittags.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.
I'm seeing her this evening. Ich treffe mich heute Abend mit ihr.
Friday is when I am least busy. Freitags bin ich am wenigsten beschäftigt.
Hurry up, or we'll be late. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7. Ich werde morgen Abend um 7 am Haneda Airport ankommen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее