Примеры употребления "burglar alarm" в английском с переводом на немецкий

<>
The alarm clock wakes me at seven. Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.
The police officer arrested the burglar. Der Polizist hat den Dieb verhaftet.
The first item he bought was an alarm clock. Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.
The police officers arrested the burglar. Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest.
Much better to be woken by the birds than by an alarm. Es ist viel besser von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
The alarm went off. Der Wecker klingelte.
The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random. Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.
I'll set the alarm for seven o'clock. Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
The burglar must have entered the mansion from the roof. Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein.
I did not want to alarm you. Ich wollte dich nicht beunruhigen.
Bill was killed by a burglar. Bill wurde von einem Einbrecher getötet.
The alarm clock is ten minutes fast. Der Wecker geht zehn Minuten vor.
The burglar gained access to the house through this door. Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.
The smoke alarm has never been maintained. Der Rauchmelder wurde nie gewartet.
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat. In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
I didn't want to alarm you. Ich wollte dich nicht beunruhigen.
The burglar pointed his gun at the victim. Der Einbrecher bedrohte das Opfer mit seiner Pistole.
Turn off the alarm. Schalte den Alarm aus.
My alarm clock didn't go off this morning. Mein Wecker hat heute morgen nicht geklingelt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ