Примеры употребления "built up" в английском

<>
He has built up an excellent business. Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other. Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.
A new bridge is being built over the river. Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.
When was it built? Wann wurde es gebaut?
Who had this ugly house built? Wer hat dieses hässliche Haus bauen lassen?
I built a new house. Ich habe ein neues Haus gebaut.
Is it true that you built this house by yourself? Stimmt es, dass du dieses Haus selbst errichtetest?
Rome was not built in a day. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
The bridge was built within two years. Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.
You built that all by yourself? Hast du das alles alleine gebaut?
That castle was built in ancient times. Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.
They built the first electric car. Sie haben das erste Elektroauto gebaut.
He built a new house. Er hat ein neues Haus gebaut.
They built a fence around the farm. Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr. Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
Was this wall built to keep people out or to keep them in? Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen?
A new hotel will be built here next year. Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.
This was built since long ago. Das war vor langer Zeit gebaut.
Rome wasn't built in a day. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
It was built more than 500 years ago. Es wurde vor mehr als 500 Jahren erbaut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ