Примеры употребления "broke down" в английском

<>
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung.
When she heard the news, she broke down crying. Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen.
The motorcycle I borrowed from him broke down. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.
Our car broke down on our way there. Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.
His car broke down on the way to work. Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen.
It was his car, not mine, that broke down yesterday. Gestern ist sein Auto kaputt gegangen, nicht meins.
The car has broken down Das Auto ist kaputt gegangen
His health has broken down because of overwork. Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
The washing machine has broken down. Die Waschmaschine ist kaputtgegangen.
They broke down the old house. Sie haben das alte Haus abgerissen.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
The car broke down five miles outside of town. Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
I broke down the door because I lost the key. Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
The iron broke down due to over-heating. Das Bügeleisen ging wegen Überhitzung kaputt.
The motorcycle which I borrowed from him broke down. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.
The bus broke down at one end of the bridge. Der Bus blieb an einem Ende der Brücke liegen.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
Our car broke down last night. Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.
Our 2CV broke down. Unsere Ente ist liegengeblieben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ