Примеры употребления "brisk business" в английском

He will take over the business when his father retires. Er wird das Geschäft übernehmen, wenn sich sein Vater zurückzieht.

His decision to quit his old job and start his own business really paid off. Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.

He inherited the business from his father. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.

The export business isn't doing well. Das Exportgeschäft läuft nicht gut.

I turned over the business to my son. Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.

It's bad for business. Das ist schlecht fürs Geschäft.

Hello, how's business? Hallo, wie läuft das Geschäft?

That is no business of yours. Das geht dich nichts an.

Donald Trump is a famous business person. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.

I am an intermediary who introduces business. Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.

I'm flying to London for a business meeting this week. Ich fliege diese Woche für ein Geschäftstreffen nach London.

He took over the business after her death. Er hat die Geschäfte nach ihrem Tod übernommen.

Let's get down to business. Butter bei die Fische!

It is not his business. Das ist nicht seine Sache.

He took over the business from his father. Er übernahm die Firma von seinem Vater.

The ultimate question for me is whether I like business. Die ultimative Frage für mich ist, ob ich eine Beschäftigung mag.

These endless business trips are telling on his marriage. Diese endlosen Geschäftsreisen sagen viel über seine Ehe aus.

The company is caught up in a serious business slump. Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.

He turned over the business to his son. Er überließ seinem Sohn das Geschäft.

Stop sticking your nose into other people's business. Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ