OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
I broke open the door because I had lost the key. Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
The thief used a screwdriver to break into the car. Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.
Will you open the window, please? Öffnest du bitte das Fenster?
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door". Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
Did you break anything down there? Hast du da unten irgendwas kaputtgemacht?
It's open to negotiation. Es kann darüber verhandelt werden.
Don't break my heart. Brich mir nicht das Herz!
When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach. Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte.
You mustn't touch it, because it'll break easily. Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.
Open your mouth and close your eyes. Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
It is not good to break a promise. Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.
I must open the window. Ich muss das Fenster öffnen.
Does that mean you want to break up? Heißt das, du willst Schluss machen?
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch. Es ist Teil eines Ökosystems das wir aufbauen wollen.
You shouldn't break your promises. Man sollte seine Versprechen nicht brechen.
Open the window and let in some fresh air. Mach das Fenster auf und lass etwas frische Luft herein.
What time do you have a break? Wann machst du Pause?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы