<>
Для соответствий не найдено
I saw the boxing match on television. Ich sah den Boxkampf im Fernsehen.
Tom wants to learn boxing, but his mother thinks it's too dangerous. Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist.
I am no match for him. Ich bin ihm nicht gewachsen.
Tom started taking boxing lessons when he turned twelve. Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde.
He is no match for me in tennis. Im Tennis kann er nicht mit mir mithalten.
He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.
The match was stopped due to a thunderstorm. Das Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen.
I don't want to lose this match. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
He is no match for his wife. Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.
The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.
Our daughter burned her finger with a match. Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
I believe they're a perfect match. Ich glaube, sie passen perfekt zusammen.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden. Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
The match was cancelled due to rain. Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
We won the match by 10 to 4. Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее