Примеры употребления "box" в английском с переводом "schachtel"

<>
показать все
The box is almost empty. Die Schachtel ist fast leer.
That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz.
The box was full of strawberries. Die Schachtel war voller Erdbeeren.
She put it in the box. Sie legte es in die Schachtel.
Is there anything in the box? Ist etwas in dieser Schachtel?
He ate a box of chocolates. Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.
She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.
There is a doll in the box. In der Schachtel ist eine Puppe.
I have many coins in this box. Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel.
He found the box under the table. Er fand die Schachtel unter dem Tisch.
I opened the box out of curiosity. Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.
He put all his money in the box. Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.
My box is twice as heavy as yours. Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine.
I cannot open this box without breaking it. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
She was so curious that she opened the box. Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.
This box is empty. It has nothing in it. Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.
Some of the apples in the box were rotten. Einige der Äpfel in der Schachtel waren schlecht.
This box is twice as large as that one. Diese Schachtel ist doppelt so groß wie die da.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ