Примеры употребления "boss" в английском с переводом "chef"

<>
He is a dependable boss. Er ist ein verlässlicher Chef.
I slept with my boss. Ich habe mit meinem Chef geschlafen.
I'll call you my boss. Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen.
The boss said it's urgent! Der Chef sagte, dass es dringend ist!
My boss was forced to resign. Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen.
Have you called the boss already? Hast du den Chef schon angerufen?
My boss thinks highly of me. Mein Chef hält große Stücke auf mich.
The boss is an open person. Der Chef ist eine aufrichtige Person.
He is buttering up to his boss. Er schmiert seinem Chef Honig um den Bart.
Mary requested a raise from her boss. Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef.
He will be killed by his boss. Er wird von seinem Chef getötet werden.
Put me through to the boss, please. Stellen Sie mich bitte zum Chef durch.
They often make fun of the boss. Sie machen sich oft über den Chef lustig.
Do you get along with your boss? Verstehst du dich gut mit deinem Chef?
She gave an oral report to her boss. Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht.
My boss refused my request for a raise. Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.
I've come under pressure from my boss. Ich wurde von meinem Chef unter Druck gesetzt.
The boss tortured the workers with his criticism. Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik.
I hope my boss agrees to my plan. Ich hoffe, mein Chef stimmt meinem Plan zu.
My boss praised me for my hard work. Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!